2008年4月29日火曜日

イカット IKATTO



 インドネシア語で「くくる」を意味するイカットは日本でいう絣(かすり)のことです。イカットはバリ島周辺の島々で織られてるインドネシアの伝統的な織物です。バリ島のイカットは先住民族バリ・アガの伝統的なものであり、縦、横の両方の糸に模様を染めこんで織っていくグリンシンと呼ばれる技法で織られています。グリンシン技法は労力と時間がかかる非常に高度なものであり、その技法を持っているのは世界でも日本とインドと、バリ島の3ヶ所です。

IKATTO which means "bundling" in Indonesian is the splashed pattern splashed pattern as used in Japan. IKATTO is traditional textiles of Indonesia woven by around Bali Island. IKATTO of Bali Island is traditional IKATTO of indigenous-people barricade AGA, and is woven by the technique called GURINSHIN which dyes a pattern the thread of both length and width, and crowded for it and weaves it to it. It is Japan, India, and three places in Bali Island very advanced for GURINSHIN technique to require a labor and time and to have the technique also in the world.

0 件のコメント: