2008年4月14日月曜日

バリ島でのお買い物 Shopping in Bali Island

 写真は先日紹介しましたマタハリデパートの店内です。
 バリ島のデパートでは値札があり安心して買い物をして頂ける一方、通常の市場では商品に定価がなく、売主との価格交渉によって値段が決まるため、商品には値札がついていないことが多いです。
 私が前回バリ旅行に行ったときに現地の友人が日本人はオシャレなので服装から日本人だと判断すると話しておりました。実際、市場で価格交渉をすると日本人であるせいか適正価格よりも高い値段を提示されたことが結構ありました。その為、これから旅行をされる方は前もって自分が納得のいく価格を決めて交渉することをオススメします。金額が折り合った時点で交渉成立になりますが、その後のキャンセルや更に値切ることはルール違反になるそうなので気をつけましょう!!

A photograph is the inside of a shop of the Mata Hari department store introduced the other day. At the department store in Bali Island, since there is no price in goods in the usual market and a price is decided by price negotiation with a seller while a price tag does some shopping by being and feeling easy and can obtain, the price tag is not attached to goods in many cases. When I went to travel a barricade last time, since the friend of the spot was OSHARE, he was saying that Japanese people judged from a dress that he is a Japanese. Because it was a Japanese when price negotiation was carried out in the market, the price higher than a reasonable price was sometimes actually shown. For the reason that he decides a satisfactory price beforehand and the direction where he will be traveled from now on negotiates. when the amount of money compromises, it becomes negotiation formation, but it becomes violation of Ruehl cancellation and subsequent to beat down the price further -- since that is right, lets take care!!

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

しばらくマタハリデパート行ってないな~・・・友達たくさんいるんだけどね・・・
マタハリはインドネシア語で「太陽」だよね。次回はまた遊びに行ってみま~す。