2008年4月24日木曜日

ガムランボール gamelan ball


 「ガムラン」とはバリ島で古くから宗教儀式の際、神に捧げる音楽を奏でるものとして欠かすことの出来ない青銅製の楽器のことです。バリ島の伝統音楽「ガムラン」を奏でる楽器と同じ材料を使い、その音色を真鍮のボールに封じ込め再現させたものが「ガムランボール」です。
 バリ島では自然の神聖なものすべてに神が宿っているとされてます。「ガムランボール」の丸い形は月を表しているそうで、その神秘的な力で何か願い事が叶うかも知れませんね。

"Gamelan" is a musical instrument made from bronze it is a musical instrument indispensable as what plays the music offered to God in Bali Island for many years in the case of a religious rite. The thing which used the same material as the musical instrument which plays the traditional music "gamelan" of Bali Island, and made the ball of silver confine and reproduce the tone is a "gamelan ball." In Bali Island, it is supposed that God is dwelling in all natural sacred things. the round form of the "gamelan ball" expresses the moonthat is right the mystical power some the wish.

0 件のコメント: