2008年5月15日木曜日

ジャムウ Jammu


 ジャムウとはジャワ語、インドネシア語で「客、もてなす、植物等から作られたクスリ」という意味があり、インドネシアに古来より伝わる、植物等を原料とした100%ナチュラルなハーブです。
ジャムウは、1000年前頃、インドのアーユルベーダを起源としています。 それが、インドネシアに伝わり、おもに宮廷に仕える女官達が自らの体を磨く目的で発達したレシピがジャムウの起源になったと言われています。ジャムウは、その後庶民にも広まり、 インドネシアでは今でも多くの人々に愛されています。
 目的や用途などには、様々なものがありますが、 その発達の背景から女性用のジャムウの種類には目をみはるものがあります。ジャムウ成分と呼ばれる生薬やハーブを、伝統のレシピをもとに調合し、クリームや軟膏、オイルやサプリメントとして仕上げます。特にダイエット・バストアップ・防臭系のジャムウは、 多くのインドネシア人女性に愛用され続けています。
Jammu is the herb natural 100% which it is meaningful in "KUSURI made from the visitor, the plant to treat, etc." in Javanese and Indonesian, and gets across to Indonesia more from ancient times and which used the plant etc. as materials. Jammu makes the AYURU Veda of India the origin at the time 1000 years ago. It gets across to Indonesia and it is said that the recipe which progressed in order for the court ladies who mainly serve a court to polish their body became the origin of Jammu. Jammu spreads also to people after that -- even now in Indonesia, it is loved by many people. Although some the purposes and uses are various, the kind of Jammu for women is astonishing from the background of the development. The herbal medicine and herb which are called the Jammu ingredient are prepared based on a traditional recipe, and are finished as cream, ointment and oil, or a supplement. It is being regularly continued especially by using Jammu of a diet bust rise deodorization system, and many Indonesian women.

0 件のコメント: