ガラスアート Glass art

　バリ島では世界的に有名なガラスアーティスト鳥毛清喜氏の影響で、数々の作品が生まれています。
　インテリアとして飾ってあるのを見ると、爽快で高級感溢れるガラスの美しさに思わず、吸い込まれそうになります。
　爽やかな淡いブルー、重みのある質感、手作り感のある温かみがあり、心を癒してくれます。
　
Many works are born by globally famous influence of Mr. glass artist Torige Seiki in Bali Island. If it sees having decorated as interior design, it will be invigorating and will become the beauty of glass which is full of a high-class feeling involuntarily that it is likely to inhale. There is warmth with fresh light blue, textures with dignity, and a handmade feeling, and the heart is relieved.

竹家具 bamboo furniture

　南国というとすぐにヤシの木が思い浮かぶが、じつはバリ島では竹が島の暮らしに深くとけこんでいます。
　家や祠を作る時、あるいは楽器や飾り物に竹が使われております。
　バリには驚くほど太い、丸太のような竹があり、この頑丈な竹を組んだ、居心地のよさそうなソファは、バンガローのテラスなどで見るおなじみの家具です。いかにも南国情緒のインテリア、と思いきや、じつは最初に考えたのは、バリに暮らすヨーロッパのインテリア・デザイナーです。島の風土と異邦人の発想が出会って、バリ工芸のニューウェーブが生まれたそうです。現在ウブドゥから南東へ１０ｋｍ余り、ブラバトゥとボナの村です。ホテルで見る竹家具のほとんどはここで作られているものです。

Although a coconut tree will occur shortly after calling it Nankoku, in fact, the bamboo melted into the life on an island deeply, and it is crowded with Bali Island. The bamboo is used for the musical instrument or the decoration when making a house. The sofa which there is a bamboo like such a thick log that it is surprised at a barricade, and constructed this strong bamboo and which seems to be comfortable is familiar furniture seen on the terrace of a bungalow etc. The interior design of the Nankoku emotion is truly thought and きや and having thought first in fact are the interior design designers of Europe who live in a barricade. It is said that the climate of an island and an alien way of thinking meet, and the new trend of the barricade craft was produced. It remains from present UBUDOU 10km to southeast, and is the village of BURABATU and BONA. Most bamboo furniture seen in a hotel is made here.

プラザ バリ Plaza Bali

　現在税品コーナーを中心に改装を進めています。クマンギ・カフェやスターバックスもありますので、女性に付き合って来られた買い物が苦手な男性の方も、一服しながら待てますよ。話題のエルメスは、エントランスを入ってすぐのところに、独立したショップ・イン・ショップの形で店を構えてます。エルメスファンならずとも、扉を開けて入るとこの雰囲気にワクワクしてくる。キャッシュバックセールなど、客の心をくすぐる企画もユニークだ。また、１階のクマンギ・カフェには日本の新聞も置いてあるので、ショッピングに疲れたらちょっと一服するのもいいですね。

　Modification is advanced centering on the present corner. Since there are also a KUMANGI cafe and Starbucks, it can wait also for men poor at shopping which associated with the woman, taking a rest. The Hermes of subject keeps the store in the form of the shop-in-shop which entered the entrance and became independent of の immediately at the time. If a door is opened and it enters even if not a Hermes fan, it is excited at this atmosphere. The plan of a cash back sale which tickles a visitor at the heart is also unique. Moreover, since the Japanese newspaper is also put on the KUMANGI cafe of the first floor, if you get tired with shopping, it is also good to take a rest just for a moment.

タバナン焼き TABANAN baking

　バリ島中西部 のタバナン地方に伝わる伝統工芸品の陶器です。 薄い艶無しの緑や水色にバリらしい素朴さを感じる涼しげな商品です。 ジェンガラ焼きと並び、バリを代表する陶器としてとても有名ですネ。 一流ホテルでも良く使われているのでバリに旅行へ出かけられた方はご覧になられることがあるかと思います。ココナッツの殻を燃料として焼かれるタバナン陶器は、部分的に色むら・歪みが現れますが、それがタバナン焼きの素朴さです。

Bali Island Midwest It is a china of the traditional-handicrafts article which gets across to a TABANAN district. They are cool goods which feel green without thin gloss, and the simplicity appropriate for a barricade light-blue. as the china which is located in a line with JIENGARA baking, and represents a barricade very much being famous . A reputable hotel may be sufficient, and since it is used, I think whether those who set out on the travel at the barricade may be seen. The TABANAN china burned considering the husks of a coconut as fuel is the simplicity of it TABANAN baking, although uneven coloring and distortion appear partially.

バティック batik

　バティック(ジャワ更紗)が日本へはじめて伝えられたのは江戸時代のことだそうです。長崎の出島でオランダ船から荷揚げされ、当時インドネシアはオランダ（東インド会社）の植民地化にあり、中国、インド、アラブとの貿易も盛んで、さまざまな文化が融合し、伝統的なモチーフに中国風、イスラム風、インド風、ヨーロッパ風のデザイン、多色使いなどのあらたなデザインが生まれたそうです。バリ島のビーチでよくおばちゃんが売りにきて、安っぽく見られがちですが、現在では世界のファッション産業の注目を浴び、精密なモチーフ、美しいデザインは、インドネシアが世界に誇る「芸術品」です。
It is said that it is the Edo period that the batik (Java print) was told for the first time to Japan. It is unloaded from the Netherlands ship in Dejima in Nagasaki, Indonesia is in colonization of the Netherlands (East India Company) those days, and trade with China, India, and Arab is also prosperous. It is said that various culture unites and new designs, such as a design of the Europe style and multicolor usage, were born to the traditional motif in the style of India in the style of Islam in the style of China. Although my aunt comes for sale and he often tends to be seen cheap on the beach in Bali Island, it captures the spotlight of the fashion industry in the world now, and a precise motif and a beautiful design are the "works of art" which Indonesia is proud of in the world.

ランチョンマット place mat

　今回の小物はやしの木でできたお箸と、バリ島でお馴染みのアタを織り込んだランチョンマットです。ナチュラルな風合いが魅力で、これから夏になると大活躍します。見た目に涼しげなので、夏場に減退しがちな食欲も刺激してくれそうです。また、飽きのこないシンプルさが嬉しいですね。
These accessories are the place mats which wove ata of familiarity into the chopsticks made by the coconut tree in Bali Island. If natural becomes summer after this, it will large-play an active part in charm. Since it is cool for appearance, the appetite which tends to decline at summer is also likely to be stimulated. Moreover, the simplicity by which weariness does not come is glad.

バリコーヒー Bali coffee

写真のバリコーヒーはお土産の定番です。
何種類もありますが、このコーヒーはパウダー状のコーヒーで、カップにそのまま入れ、お湯とお砂糖を加え、良く混ぜ、パウダーが底に沈んだ後、上澄みを飲むコーヒーです。選りすぐりのインドネシア産アラピカ種のコーヒー豆を使用していると、日本語説明があります。
　コーヒーには、アラビカ種，リベリカ種、ロプスター種の三大原種があリ、その第一に位するのがアラピカ種です。 他種に比べて風味が優秀であり、現在、全世界生産高の約90％を占めているそうです。
Bali coffee of a photograph is a time-tested product of a souvenir. Although there are many kinds, it is powder-like coffee, and after putting this coffee into a cup as it is, adding hot water and sugar, mixing them well and its powder being epressed at a bottom, it is coffee which drinks a supernatant fluid. If the coffee beans of the ARAPIKA kind from Indonesia of selection are used, there is Japanese explanation. It is an ARAPIKA kind that 3 Ohara kinds of an ARABIKA kind, the Ribe Rika kind, and a ROPUSUTA kind are situated in coffee あ Li and in the first place [ its ]. It is said that flavor is excellent and forms about 90% of the whole-world output now compared with other kinds.