インティバリ Inti Bali

　今回は高級リゾートホテル内のスパ・エステで使用されているインティを紹介します。
　インティとは、インドネシア語で精華、神髄、本質などの意味があります。バリ島では静かにインティバリブームが起こり始めているそうで、次世代への影響も視野に入れ環境に悪いもの、身体に悪いもの、疑わしきものは避け、天然素材のみを原料にし製造工程にもこだわる職人気質ブランドです。天然石けんをはじめアロマオイルや化粧品、天日塩からオーガニックのお茶まで、全て100％天然成分の製品が揃えられています。環境保護＝健康＝美をモットーに、有害なものを排除した生活環境作りを提案しており、クタ地区の日本食品パパイヤスーパー内でも購入頂けます。

INTI currently used by the spa esthetic in a high-class resort hotel is introduced this time. With INTI, there are meanings, such as essence, in Indonesian. In Bali Island, it is an artisan spirit brand to which an in Bali boom is beginning to happen calmly and which is so, also puts the influence on the next generation into a view, a thing bad by environment, what is bad in the body, and a doubtful thing avoid, uses only a natural material as materials, and adheres also to a manufacturing process. Natural soap is begun and the product of the natural ingredient is arranged 100% even to all organic tea salt , aroma oil, cosmetics, and sun. you propose making the living environment which eliminated the thing harmful to a motto for environmental protection = health = beauty, and purchase also in the Japanese food papaya supermarket in the Kuta area.

ＤＦＳ galleria

バリ島でアジアン雑貨や工芸品のショッピングを楽しんだ後はこちらがオススメです。免税タバコに酒類、コスメ、ブランド商品、お土産など欲しいものが手に入るＤＦＳ。バリ島ではハワイやグアム等世界展開のＤＦＳでショッピングが楽しめます。店内では、ここでしか手に入らないＣＯＡＣＨ、ＧＵＣＣＨＩ、Ｃａｒｔｉｅｒ、などの１２のブティックが勢ぞろいし、さらに新しくＤｉｏｒのブティックがオープンしました。また、アジア最大級の品数を誇るコスメティックゾーンではＣＨＡＮＮＥＬ、Ｌａｎｃｏｍｅなどが並び日本より断然お得です。他にもバリ雑貨、レストランにスパ、両替所などがDFSに集結しており、日本語も通じるので快適ショッピングを満喫出来ます。

This is after enjoying shopping of Asian miscellaneous goods or a handicraft in Bali Island. DFS by which things needed, such as liquor, cosmetics, big-name brands, and a souvenir, go into duty-free tobacco at a hand. In Bali Island, shopping can be enjoyed by DFS of world deployment, such as Hawaii and Guam. On the inside of a shop, boutiques of 12, such as COACH, GUCCHI, Cartier, etc. which are obtained only here, assembled, and the boutique of Dior opened still more newly. Moreover, in the cosmetic zone which is proud of the greatest number of articles in Asia, CHANNEL, Lancome, etc. are located in a line and it is profit more positively than Japan. At the restaurant, otherwise, a spa, a change booth, etc. concentrate to barricade miscellaneous goods, it has concentrated at DFS, and since Japanese is also understood, comfortable shopping can be enjoyed fully.

デルタマーケット Delta market

　
　バリに慣れてくると、言葉もどんどん覚えたくなってきます。バリでショッピングを楽しんでいるとお店の雰囲気や看板、絵等から、だいたいの言葉の意味が分かってくると思います。バリの市場は日本語が上手な人が多いので、買い物をするだけで言葉の勉強になります。今回紹介致しましたデルタマーケットは電化製品から日用品まで何でもそろう大きなスーパーマーケットのため、さまざまな物の名前、数字、金額などをすぐに覚えられると思います。しかし、定価販売が基本で、値切ることが出来ない為、注意が必要です。

　When it gets used to a barricade, I want to come to also memorize language rapidly. If shopping is enjoyed in the Bali, I will think that he understands a great portion of language from the atmosphere of a store, a signboard, a picture, etc. Since the market of a barricade has many people good of Japanese , it becomes the study of language only by doing some shopping. The Delta market introduced this time regards the name of various things, a number, the amount of money, etc. as being memorized immediately for the big supermarket which has electric appliances to complete set of daily necessaries of any. However, sale at suggested prices is foundations, and since the price cannot be beaten down, cautions are required.

クリスタルバリ crystal bali

バリ島には日本のデパートにあるような高級食器売り場がありません。スーパーで見る食器ではなく、ちょっと洒落た食器を使いたいという方にはバイパス沿いにあるクリスタルバリがおすすめです。ほとんどはホテルやレストランで使う業務用の食器ですが、個人で使う小数にも対応してくれ、シンプルな白いお皿、そして形が豊富に揃ってます。

A high-class tableware counter which is located at the department store in Japan is not located in Bali Island. The crystal bali which is in the direction referred to as wanting to use not the tableware seen in a supermarket but the tableware which joked just for a moment along a bypass is recommendation. Although most is the business-use tableware used at a hotel or a restaurant, it corresponded also to the decimal used individually and the simple white plate and the form have gathered abundantly.

ガラスアート Glass art

　バリ島では世界的に有名なガラスアーティスト鳥毛清喜氏の影響で、数々の作品が生まれています。
　インテリアとして飾ってあるのを見ると、爽快で高級感溢れるガラスの美しさに思わず、吸い込まれそうになります。
　爽やかな淡いブルー、重みのある質感、手作り感のある温かみがあり、心を癒してくれます。
　
Many works are born by globally famous influence of Mr. glass artist Torige Seiki in Bali Island. If it sees having decorated as interior design, it will be invigorating and will become the beauty of glass which is full of a high-class feeling involuntarily that it is likely to inhale. There is warmth with fresh light blue, textures with dignity, and a handmade feeling, and the heart is relieved.

竹家具 bamboo furniture

　南国というとすぐにヤシの木が思い浮かぶが、じつはバリ島では竹が島の暮らしに深くとけこんでいます。
　家や祠を作る時、あるいは楽器や飾り物に竹が使われております。
　バリには驚くほど太い、丸太のような竹があり、この頑丈な竹を組んだ、居心地のよさそうなソファは、バンガローのテラスなどで見るおなじみの家具です。いかにも南国情緒のインテリア、と思いきや、じつは最初に考えたのは、バリに暮らすヨーロッパのインテリア・デザイナーです。島の風土と異邦人の発想が出会って、バリ工芸のニューウェーブが生まれたそうです。現在ウブドゥから南東へ１０ｋｍ余り、ブラバトゥとボナの村です。ホテルで見る竹家具のほとんどはここで作られているものです。

Although a coconut tree will occur shortly after calling it Nankoku, in fact, the bamboo melted into the life on an island deeply, and it is crowded with Bali Island. The bamboo is used for the musical instrument or the decoration when making a house. The sofa which there is a bamboo like such a thick log that it is surprised at a barricade, and constructed this strong bamboo and which seems to be comfortable is familiar furniture seen on the terrace of a bungalow etc. The interior design of the Nankoku emotion is truly thought and きや and having thought first in fact are the interior design designers of Europe who live in a barricade. It is said that the climate of an island and an alien way of thinking meet, and the new trend of the barricade craft was produced. It remains from present UBUDOU 10km to southeast, and is the village of BURABATU and BONA. Most bamboo furniture seen in a hotel is made here.

プラザ バリ Plaza Bali

　現在税品コーナーを中心に改装を進めています。クマンギ・カフェやスターバックスもありますので、女性に付き合って来られた買い物が苦手な男性の方も、一服しながら待てますよ。話題のエルメスは、エントランスを入ってすぐのところに、独立したショップ・イン・ショップの形で店を構えてます。エルメスファンならずとも、扉を開けて入るとこの雰囲気にワクワクしてくる。キャッシュバックセールなど、客の心をくすぐる企画もユニークだ。また、１階のクマンギ・カフェには日本の新聞も置いてあるので、ショッピングに疲れたらちょっと一服するのもいいですね。

　Modification is advanced centering on the present corner. Since there are also a KUMANGI cafe and Starbucks, it can wait also for men poor at shopping which associated with the woman, taking a rest. The Hermes of subject keeps the store in the form of the shop-in-shop which entered the entrance and became independent of の immediately at the time. If a door is opened and it enters even if not a Hermes fan, it is excited at this atmosphere. The plan of a cash back sale which tickles a visitor at the heart is also unique. Moreover, since the Japanese newspaper is also put on the KUMANGI cafe of the first floor, if you get tired with shopping, it is also good to take a rest just for a moment.