2008年10月24日金曜日

DFS galleria



バリ島でアジアン雑貨や工芸品のショッピングを楽しんだ後はこちらがオススメです。免税タバコに酒類、コスメ、ブランド商品、お土産など欲しいものが手に入るDFS。バリ島ではハワイやグアム等世界展開のDFSでショッピングが楽しめます。店内では、ここでしか手に入らないCOACH、GUCCHI、Cartier、などの12のブティックが勢ぞろいし、さらに新しくDiorのブティックがオープンしました。また、アジア最大級の品数を誇るコスメティックゾーンではCHANNEL、Lancomeなどが並び日本より断然お得です。他にもバリ雑貨、レストランにスパ、両替所などがDFSに集結しており、日本語も通じるので快適ショッピングを満喫出来ます。

This is after enjoying shopping of Asian miscellaneous goods or a handicraft in Bali Island. DFS by which things needed, such as liquor, cosmetics, big-name brands, and a souvenir, go into duty-free tobacco at a hand. In Bali Island, shopping can be enjoyed by DFS of world deployment, such as Hawaii and Guam. On the inside of a shop, boutiques of 12, such as COACH, GUCCHI, Cartier, etc. which are obtained only here, assembled, and the boutique of Dior opened still more newly. Moreover, in the cosmetic zone which is proud of the greatest number of articles in Asia, CHANNEL, Lancome, etc. are located in a line and it is profit more positively than Japan. At the restaurant, otherwise, a spa, a change booth, etc. concentrate to barricade miscellaneous goods, it has concentrated at DFS, and since Japanese is also understood, comfortable shopping can be enjoyed fully.

2008年10月15日水曜日

デルタマーケット Delta market


 
 バリに慣れてくると、言葉もどんどん覚えたくなってきます。バリでショッピングを楽しんでいるとお店の雰囲気や看板、絵等から、だいたいの言葉の意味が分かってくると思います。バリの市場は日本語が上手な人が多いので、買い物をするだけで言葉の勉強になります。今回紹介致しましたデルタマーケットは電化製品から日用品まで何でもそろう大きなスーパーマーケットのため、さまざまな物の名前、数字、金額などをすぐに覚えられると思います。しかし、定価販売が基本で、値切ることが出来ない為、注意が必要です。

 When it gets used to a barricade, I want to come to also memorize language rapidly. If shopping is enjoyed in the Bali, I will think that he understands a great portion of language from the atmosphere of a store, a signboard, a picture, etc. Since the market of a barricade has many people good of Japanese , it becomes the study of language only by doing some shopping. The Delta market introduced this time regards the name of various things, a number, the amount of money, etc. as being memorized immediately for the big supermarket which has electric appliances to complete set of daily necessaries of any. However, sale at suggested prices is foundations, and since the price cannot be beaten down, cautions are required.

2008年10月7日火曜日

クリスタルバリ crystal bali


バリ島には日本のデパートにあるような高級食器売り場がありません。スーパーで見る食器ではなく、ちょっと洒落た食器を使いたいという方にはバイパス沿いにあるクリスタルバリがおすすめです。ほとんどはホテルやレストランで使う業務用の食器ですが、個人で使う小数にも対応してくれ、シンプルな白いお皿、そして形が豊富に揃ってます。

A high-class tableware counter which is located at the department store in Japan is not located in Bali Island. The crystal bali which is in the direction referred to as wanting to use not the tableware seen in a supermarket but the tableware which joked just for a moment along a bypass is recommendation. Although most is the business-use tableware used at a hotel or a restaurant, it corresponded also to the decimal used individually and the simple white plate and the form have gathered abundantly.